IN THE EMPLOYMENT AND DISCRIMINATION TRIBUNAL
IN THE MATTER:
BETWEEN
|
NORA NIKOLAEVA NENKOVA-IVANOVA
|
CLAIMANT
|
|
AND
|
|
|
THE JERSEY ROYAL COMPANY LTD
|
RESPONDENT
|
LEAVE
TO APPEAL DECISION
Reference: [2022]
TRE129
Before: Advocate
C E Whelan, Deputy Chairman
DECISION
The request for leave to appeal fails.
REASONS
1. By its judgment of 2nd
August 2023, the tribunal dismissed a claim for discrimination on grounds of
race brought by the applicant against the respondent. The essential finding of
the tribunal was that there had been no discriminatory act by anyone towards
the claimant.
2. In bringing this application
for leave to appeal, the applicant rightly identifies the need to show an error
of law if the application is to succeed. She goes on, correctly, to assert that
such error can manifest itself by the tribunal misdirecting itself in law, or
misunderstanding the law or misapplying the law; or by misunderstanding or
misapplying the facts; or by reaching a perverse decision despite otherwise
having proceeded properly. She says
that all of those things have happened in this case.
3. Ground 1 deals with the degree of discrimination which must
be demonstrated in order for a claim to succeed. The applicant says that the
tribunal did not direct itself to the effect that direct discrimination will be
established if the protected characteristic is a more than merely trivial
factor in the treatment complained of.
4. In the absence of any
finding of discrimination in the treatment of which complaint is made, no such
direction was needed or appropriate.
5. I find nothing in this
ground.
6. Ground 2 the applicant sets out this passage from the Case
Management Orders of 26 January 2023, and makes complaint:
“6. The Tribunal
points out that in a discrimination claim the initial burden of proof lies
with the Claimant to demonstrate her case and prove facts from which, absent a
reasonable explanation, the Tribunal can conclude discrimination has occurred.
Supposing that she can meet that burden, then an absence of evidence from
the Respondent tending to show that discrimination had not occurred could
rightly lead to adverse inferences being drawn against it by the
Tribunal.”
7. The complaint is that the
tribunal is able to draw inferences from the facts it hears, and no mention of
this is made by the tribunal.
8. I have added italics to the
passage above in order to draw attention to the fact that it is said therein
that the tribunal can reach conclusions from facts presented. That amounts to
the drawing of inference. I have added emboldened text to show that there is
moreover an express reference to the drawing of inferences by the tribunal.
9. In any event, the direct
evidence in the case greatly reduced the need for inference. As it was, we were
unable to conclude on any of the evidence, or by way of inference, that the
applicant had suffered discrimination at all.
10. I find nothing in this
ground.
11. Ground 3 complains, in effect, that there is no mention that
the standard of proof to be reached by the applicant was the civil standard
– the balance of probabilities. I note, though, that balance is referred
to more than once in the judgment, thus: the balance which we have found in
favour of the respondent.(para 47); We find the balance of the evidence to be
in favour of the respondent(para 50). Read with the passage of which
complaint is made in ground 2, it is clear that the burden and standard of
proof are understood by the tribunal. It is not to be supposed that a tribunal
comprised of these experienced members would think that the standard to be
reached in a civil matter was the criminal standard.
12. I find nothing in this
ground.
13. Ground 4 complains of this passage in the judgment: ‘ “…we feel
that a particular, enhanced emphasis on discrimination training would be
helpful”.
14. Why, asks the applicant,
should that be so, given that you have found no discrimination in this case?
The answer is that we heard extensively of a large workplace in which many
demanding tasks are undertaken and in which the employees do not necessarily
speak English, or have any other language in common. The scope for
misunderstanding was evident from this very case, in which the claimant appears
wrongly to have thought that it was her race rather than her poor performance
which was in issue. Although the respondent appeared to us to have reasonable
measures in place to forestall / deal with any discrimination which might
arise, it seemed to us that enhanced training would save others from the
applicant’s error of supposing she was the victim of racial
discrimination, when in fact it was her performance that was unsatisfactory.
Enhanced discrimination training might emphasize the distinction between those
two things, to the benefit of all.
15. I find nothing in this
ground.
16. Ground 5: appears to be an attempt to argue a finding of
fact. It is simply the case that following the orthodox
‘comparator’ path we found no evidence of discrimination against
the applicant. No question of degree arose.
17. I find nothing in this ground.
18. Ground 6 complains that a finding should have been made that
there had been a reference to ‘stupid Bulgarians’; and that this
should have led to a finding of discrimination on grounds of race.
19. The ground overlooks the
passage at paragraph 12 of the judgment to this effect: ‘In this
extract, therefore, we take note only of the alleged use of ‘stupid
Bulgarians’ and treat it as potential evidence of racial discrimination,
to be weighed with other evidence from both parties in the proceedings.’
The judgment shows that the tribunal proceeded accordingly, and preferred
evidence that racial slurs of the sort claimed by the applicant did not take
place. Expressly we preferred the evidence of those said to be the main
culprits, Malgorzata Lacz and Ines Martins, both of whom appeared before us and
gave us sworn evidence. The complaint amounts to an appeal against a finding of
fact, and cannot therefore properly be heard.
20. I find nothing in this
ground.
21. Ground 7 complains that victimisation and harassment were
not considered by the tribunal; no allowance was made for the fact that at the
outset the applicant was unrepresented.
22. Claims for victimisation and
harassment were not before the tribunal. An application had been made to
include them, considerably out of time. On usual principles and after proper
consideration the application was refused.
23. This is not a matter arising
from the judgment.
24. I find nothing in this
ground.
25. For the foregoing reasons, I
refuse leave to appeal the tribunal judgment in this matter.
Advocate
C E Whelan, Deputy Chairman
Date:
30 August 2023